Vaguei os livros, me sujei com a merda toda (português / portugués / portuguese)
O vídeo aborda a presença apodrecida e patética, ou a ausência estratégica de personagens e autores negros, na literatura que a gente apreende e se lambuza nas escolas, que podem carimbar no nosso peito eternamente o desgosto pela leitura. Mas toca também na história das páginas negras do Brasil e do planeta, nos conhecimentos e paisagens acesas da história da África e de sua literatura, no Hip Hop como tição emparceirado dos livros pretos e na literatura das ladeiras de hoje, das quebradas e rodas paulistanas, literatura de escadão.
Vagué los libros, me ensucié con la mierda toda (espanhol / español / spanish)
La película aborda la presencia podrida y patética, o la ausencia estratégica de personages y autores negros, en la literatura que la gente aprende y se embadurna em las escuelas, que puedem sellar em nuestro pecho eternamente el disgusto por la lectura. Pero también toca en las historias de las páginas negras de Brasil y del planeta, en los conocimientos y paisajes encendidas de la história de África y de suya literatura, en el Hip Hop como brasa apaisanada de los libros negros y en la literatura de las laderas de hoy, de los barrios marginados y ruedas paulistanas, literatura de las callejuelas.
I wandered through books, got shit all over me (inglês / inglês / english)
The video broachs the pathetic and rotten presence, or the strategic absence of black authors and characters, inside the literature we learn and get soil at school, which ones can stamp in our chest the eternal displeasure for reading. But the video also touchs the Brazilian and the worldwide History black pages, the knowledge and lighted landscape from African History and Literature, the Hip Hop as a partner ember of black books and the daily slope and hill literature, from paulistana hoods and circles, alley literature.
Para ver as atividades passadas clique AQUI
Título original: Vaguei os livros, me sujei com a merda toda.
Ano: 2007
País: Brasil
Duração: 27’30’’
Formato: vídeo DVD (4:3)
Legendas: inglês (ENG)
Captação de imagens e Concepção da idéia: Akins Kinte e Allan da Rosa
Roteiro: Allan da Rosa e Akins Kinte
Pesquisa histórica literária: Allan da Rosa e Akins Kinte
Pesquisa musical: Mateus Subverso e Allan da Rosa
Pesquisa de imagens: Mateus Subverso e Allan da Rosa
Efeitos especiais: Mateus Subverso
Direção de Arte: Mateus Subverso
Edição: Mateus Subverso, Akins Kinte e Allan da Rosa
Legendas: Mateus Subverso
Revisão de legendas: Allix Thompson e Justin Hansford